İlaç ve IMP

TİTCK İzin Dosyası ve Taraf Sorumlulukları

Klinik araştırma izin dosyasına ne girer, hangi taraf hangi bölümü sahiplenir, değişiklikler nasıl yönetilir? Başvurudan sevkiyata dosya ve sorumluluk haritası.

Yetkili kurum
TİTCK / Ticaret Bakanlığı
Yayın
10 Aug 2026
Son kontrol
05 Sep 2026
Okuma süresi
10 min
Kısa cevap

İzin dosyası, araştırmanın kimliğini, ürünlerini ve taraflarını tek yerde tanımlayan sözleşmesel ve teknik bir bütündür. Çekirdek bölümler bellidir: protokol ve hastadan alınacak bilgilendirilmiş onam, araştırmacı broşürü, IMP dosyası ile üretim ve kalite bilgileri, etiket taslakları, araştırmacı nitelikleri, sigorta ve finansal düzenlemeler ile yerli temsil atamaları. Her bölümün yazılı bir sahibi olmalıdır: içerik sponsorun, yerel uyum yerli temsilcinin, ürün bilgisi üretici ve kalite biriminin, operasyon planı CRO'nun sorumluluğundadır. Süreç şöyle işler: etik kurul değerlendirmesi ile kurum incelemesi tamamlanır, kabul bilgisi araştırmanın ve tedarikin dayanağı olur; önemli değişiklikler aynı zincirden yeniden geçer. Dosyanın sürüm disiplini, araştırmanın tamamının disiplinidir: güncelliğini yitiren bir broşür ya da eşleşmeyen bir ürün versiyonu, sevkiyatı ve siteyi aynı anda durdurur.

Bir klinik araştırmanın ürün tedariki, o araştırmanın izin dosyasının kalitesiyle sınırlıdır: dosyada tanımlanmayan ürün ithal edilemez, dosyada olmayan versiyon sevkiyata çıkamaz ve dosyada atıf yapılmayan ithalatçı beyanname düzenleyemez. TİTCK izin süreci, bu nedenle yalnızca regülasyon biriminin işi değil, tedarik zincirinin tamamının ortak zemini kabul edilir. Dosya iki eksen üzerine kurulur: içerik ekseni, protokolün, araştırmacı broşürünün ve ürün dosyasının uyumlu sürümlerini taşır; süreç ekseni, etik kurul değerlendirmesiyle başlayıp kurum incelemesiyle tamamlanan ve her önemli değişiklikte yeniden açılan değerlendirme zincirini izler. Bu yazıda izin dosyasının bölümlerini, her bölümün sahibini, değerlendirme akışını ve değişiklik yönetimini açıklıyoruz. Sponsor, yerli temsilci, CRO ve tedarik ekipleri için tek bakışta bir sorumluluk haritası sunulur.

Kimler için?

Bu rehber, izin dosyasına dokunan veya dosyadan beslenen tüm roller içindir. Sponsorun regülasyon ekipleri dosyanın mimarıdır; klinik tedarik birimi, dosyadaki ürün tanımlarıyla sevkiyat planını eşleştirir. Yerli temsilci, yurt dışı merkezli sponsorun Türkiye'deki hukuki karşılığıdır ve kurumla iletişimin tek adresi kabul edilir. CRO'lar, başvurudan site aktivasyonuna uzanan operasyonel akışı yönetir ve dosyadaki zamanlamaların gerçekçi kalmasını sağlar. Üretici ve kalite birimleri, GMP belgeleri, spesifikasyonlar ve analiz bilgileriyle dosyanın teknik omurgasını kurar. Gümrük ve ithalat yetkilileri, kabul bilgisine atıf yapan belge setini hazırlar. Site koordinatörleri ve baş araştırmacı, protokol ve onam sürümlerinin sahada güncel tutulmasından sorumludur. Denetimde her rol kendi bölümünün tarih ve sürümünü gösterebilmelidir; bu yazı, o hazırlığın çerçevesini verir.

Hangi ürünleri kapsar?

Dosyanın ürün kapsamı, araştırmada kullanılacak her farmasötik ürüne uzanır. Araştırma ilacının kendisi: formülasyonu, doz güçleri, ambalaj bilgisi ve üretim yeri. Karşılaştırma ürünü: kaynağı, ruhsat durumu ve gerekiyorsa körlendirme planı. Plasebo: bileşimi ve eşleştirme gerekçesi. Yardımcı ilaçlar: protokoldeki tanımları ve temin biçimleri. Bunların yanında ürünün analitik dayanakları: spesifikasyonlar, analiz yöntemleri, stabilite verileri ve referans örnek düzenlemeleri dosyaya girer. Etiket taslakları da ürün kapsamının parçasıdır; Türkçe bilgileri, uyarı ifadeleri ve kod sistemiyle tanımlanır. Ürün bazlı sürüm kontrolü şarttır: protokolün bir versiyonu, ürün dosyasının bir versiyonu ve etiketin bir versiyonu vardır; üçü araştırmanın her anında uyumlu olmalıdır. Kapsam, tıbbi cihaz olan araştırma materyalini ayrıca değerlendirir; cihaz kendi mevzuatından geçer ve bu dosyada yalnızca kullanım bağlamıyla yer alır.

Hangi durumda uygulanır?

İzin süreci her yeni araştırmada uygulanır; ancak bazı anlar dosyanın yeniden açılmasını gerektirir. Protokolde önemli değişiklik yapıldığında, örneğin doz, hasta popülasyonu veya ürün kaynağı değiştiğinde, değerlendirme zinciri yeniden işler. Araştırmacı broşürü güncellendiğinde, güvenlik bilgisi değişimi onam metnine ve kuruma yansıyabilir. Üretim yeri değişikliği, formülasyon revizyonu veya spesifikasyon güncellemesi ürün dosyasını yeniler. Etiket içeriğinde değişiklik, taslakların yeniden onayını gerektirir. Yeni merkez eklenmesi ve araştırmacı değişiklikleri, dosyanın taraf bölümünü günceller. Uzatan veya körlendirmeyi açan değişiklikler ayrı bir kategoridir ve istatistik planla birlikte değerlendirilir. Pratik kural şudur: dosyadaki her unsur kendi tetikleyicisine sahiptir; değişiklik geldiğinde yalnızca değişen bölüm değil, onun etkilediği tüm bölümler gözden geçirilmelidir. Değişiklik yönetimi kaydı olmadan hiçbir güncelleme yapılmamalıdır.

Mevzuat ve yetkili kurum

Sürecin hukuki temeli, klinik araştırmalar hakkındaki mevzuat ve bu mevzuatın atfında yayımlanan rehberlerdir. Mevzuat, ilaç araştırmalarının yürütülme şartlarını, başvuru içeriklerini, etik kurul ve kurum değerlendirme usullerini, ürün dosyası gereksinimlerini ve izlenebilirlik kurallarını tanımlar. Yetkili kurum TİTCK'dır: başvurular kurumun sistemleri üzerinden alınır, değerlendirme süreçleri mevzuatta öngörülen takvimlerle yürür ve sonuç, araştırmanın tedarik zincirine dayanak oluşturur. Etik kurullar bağımsız değerlendirme merciidir; onayları başvuru dosyasının ayrılmaz parçasıdır. Gümrük tarafında ise ilaç GTİP'lerinin yetkili kurum kontrolü, kabul bilgisine atıf yapan belge setiyle karşılanır. Rehber dokümanlar ve şablonlar kurumun resmî sayfalarında yayımlanır ve güncellenir; başvuru takvimi, mevzuat ve rehber değişikliklerine karşı canlı tutulmalıdır. Bu yazı, sürecin işleyişini özetler; güncel metinler her başvuruda esas alınmalıdır.

Adım adım süreç

  1. Tarafları ve rolleri yazılı belirleyin: sponsor, yerli temsilci, CRO, ithalat yetkilisi, depo, baş araştırmacı; sorumluluk matrisini kurun.
  2. Ürün tanımlarını protokolle eşleştirin: her ürünün statüsü, kaynağı, formu ve dozu netleşsin.
  3. Çekirdek dosyayı toplayın: protokol, onam metinleri, araştırmacı broşürü, araştırmacı nitelikleri, sigorta ve finansal düzenlemeler.
  4. Ürün dosyasını üreticiyle kurun: GMP belgeleri, formülasyon ve spesifikasyon bilgisi, stabilite verileri, analiz yöntemleri.
  5. Etiket taslaklarını hazırlayın: Türkçe bilgiler, uyarılar ve kod sistemi; onam ve protokol diliyle tutarlılık kontrolü yapın.
  6. Başvuruyu planlayın: etik kurul ve kurum değerlendirme takvimini ürün tedarik takvimiyle birleştirin.
  7. Değerlendirme sürecini izleyin: soruları tek elden yanıtlayın, ek talepleri sürümleyerek karşılayın.
  8. Kabul bilgisini tedarik zincirine bağlayın: ithalat belge setine atıf kurun, sevkiyat planını onayla eşleştirin.
  9. Değişiklik yönetimini kurun: tetikleyici tablo, etki değerlendirmesi ve yeniden değerlendirme akışıyla.

Belge kontrol listesi

  • Sorumluluk matrisi ve taraf atamaları, imzalı sürüm.
  • Protokolün güncel sürümü ve değişiklik özeti.
  • Hastadan alınacak bilgilendirilmiş onam formları, onaylı Türkçe sürümler.
  • Araştırmacı broşürü, başvurudaki sürüm ve güncellemeleri.
  • IMP dosyası: formülasyon, spesifikasyon, stabilite ve analiz bilgileri.
  • Üretim yeri GMP belgeleri ve sertifikalar.
  • Etiket taslakları ve kod sistemi açıklaması.
  • Araştırmacı nitelikleri: özgeçmiş, GCP eğitimi, beyanlar.
  • Sigorta ve finansal düzenleme belgeleri.
  • Kabul bilgisi ve kurum yazışmaları, tarihli tam set.

Taraflar ve sorumluluklar

Taraf Sorumluluk
Sponsor Dosyanın bütünü ve içeriğin doğruluğu; bütçe ve karar yetkisi
Yerli temsilci Türkiye'de hukuki karşılık; kurumla iletişim ve yerel uyum
CRO Operasyonel akış, takvim yönetimi ve dosya koordinasyonu
Üretici Ürün bilgisi, GMP ve teknik dokümantasyon
Kalite birimi Teknik içerik onayı, sürüm kontrolü ve denetim hazırlığı
İthalat yetkilisi Kabul bilgisine atıf yapan gümrük belge seti
Baş araştırmacı / site Protokol ve onam sürümlerinin sahada güncelliği
TİTCK ve etik kurul Başvurunun değerlendirilmesi ve izleme

Matris, dosyanın her bölümünü tek sahibe bağlar ve denetimde bölüm bazında sorumluluk göstermeyi mümkün kılar. Roller değiştiğinde matris güncellenmeli; güncelleme değişiklik yönetimine işlenmelidir.

İstisnalar ve sınır durumlar

Dosya pratiğinin kenarları, karışıklığın en sık çıktığı yerdir. Bilgi güncellemeleri ile önemli değişiklikler ayrıştırılmalıdır: her güncelleme yeniden değerlendirme gerektirmez, ancak sınıflandırma hatası ya gecikme ya da uyumsuzluk üretir. Çok uluslu araştırmalarda küresel protokol ile yerel uygulama arasındaki farklar, yerel dosyada açıkça işlenmelidir; sessiz uyarlama kabul görmez. Bilgi güncellemesinin onam metnine yansıyıp yansımadığı, yeni güvenlik bilgisinin ağırlığına göre değerlendirilir. Ürünün araştırma sırasında ruhsatlanması statüyü değiştirmez; araştırma dosyası kendi kurallarıyla devam eder. Acil durumlarda ve hasta güvenliği gerektiren değişikliklerde, geriye dönük bildirim usulü tanımlıdır; bunun dışında hiçbir değişiklik önceden bildirimsiz yapılmaz. Tek merkezli araştırmalarda etik kurul ve kurum süreçleri dar kaynaklı yürür; takvim planlaması bu darlığa göre kurulmalıdır. Dosyada tanımsız hiçbir ürün sevkiyata çıkamaz; kuralın istisnası yoktur.

Sık yapılan hatalar

En yaygın hata, dosya bölümlerini farklı sürümlerden birleştirmektir; protokol, broşür ve etiket uyuşmaz. İkincisi, sorumlulukları konuşmada bırakmaktır; matris imzasız kalınca boşluklar kriz anında açığa çıkar. Üçüncüsü, ürün dosyasını son anda istemektir; GMP ve stabilite bilgileri üreticiden haftalar sürebilir. Dördüncüsü, değişiklikleri sınıflandırmamaktır; küçük sanılan değişiklik önemli çıkar ve bildirim gecikir. Beşincisi, kabul bilgisi gelmeden operasyon planlamaktır; ithalat ve site takvimi dayansız kurulur. Altıncısı, kurum sorularını dağınık yanıtlamaktır; çelişen cevaplar dosyanın güvenilirliğini zedeler. Yedincisi, arşivi dosya bittiğinde kurmayı ertelemektir; denetim tarihleri haber vermez.

Önemli uyarı

Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş veya gümrük müşavirliği değildir; klinik araştırma başvuruları için TİTCK mevzuatı, güncel içerik tabloları ve şablonlar esas alınmalıdır. Metinde geçen ürün örnekleri ve GTİP bilgileri yol gösterme amaçlıdır; GTİP örnekleri bağlayıcı değildir. Mevzuat değişiklikleri başvuru içeriklerini etkileyebilir; işlem öncesi resmî kaynaklar kontrol edilmelidir.

Sık sorulan sorular

İzin dosyasına hangi bölümler mutlaka girer?

Çekirdek set bellidir: protokol ve bilgilendirilmiş onam, araştırmacı broşürü, IMP dosyası ve üretim-kalite bilgileri, etiket taslakları, araştırmacı nitelikleri, sigorta ve finansal düzenlemeler ile taraf atamaları. Ürün bazında spesifikasyon, stabilite ve analiz bilgileri; gerekiyorsa körlendirme planı eklenir. Kurumun yayımladığı güncel içerik tablosu ve şablonlar esas alınmalıdır; bu yazı özet niteliğindedir ve bağlayıcı liste değildir. Eksik bölüm, değerlendirmeyi durdurur; tamamlama süresi araştırma takviminden yürür.

Etik kurul ile kurum değerlendirmesi nasıl birbirine bağlanır?

İkisi ayrı merciidir ama tek zincirin halkalarıdır: etik kurul, araştırmanın katılımcı güvenliği ve etik uygunluk yönünden bağımsız değerlendirir; kurum, mevzuat ve ürün-kalite yönünden inceler. Başvuru stratejisi paralel veya sıralı kurulabilir; mevzuatın öngördüğü usule uyulur. Sonuçlar birbirine atıfla bağlanır ve kabul bilgisi, tedarik zincirinin dayanağı olur. Değerlendirme sırasındaki sorular tek elden, sürümlü ve tutarlı yanıtlanmalıdır; iki mercie giden cevapların çelişmesi dosyayı zayıflatır.

Önemli değişiklik ne zaman yeniden değerlendirme gerektirir?

Tetikleyiciler katılımcı güvenliği, araştırmanın bilimsel planı ve ürün niteliği üzerinden okunur: doz veya popülasyon değişimi, ürün kaynağı ya da üretim yeri değişikliği, protokolün istatistik planını etkileyen revizyonlar tipik örneklerdir. Sınıflandırma, yazılı kriterlere göre yapılır ve gerekçesi kayda geçer. Şüphede kalan değişiklik, küçük kabul edilerek sessiz bırakılmaz; kurum görüşü alınır. Yeniden değerlendirme zinciri tamamlanmadan değişiklik sahada uygulanamaz; sevk edilecek ürün versiyonu da beklemeye alınır.

Dosya ne kadar süre ve nasıl saklanmalıdır?

Araştırma dosyası, mevzuatta öngörülen süre boyunca ve sponsorun kayıt saklama politikasıyla uyumlu olarak saklanmalıdır; klinik araştırmalarda bu süre uzun olabilir ve sponsorun küresel standartları yerel asgariden yüksek tutabilir. Dosya, versiyonları ve tarihleriyle bütünlüğü korunacak şekilde arşivlenmeli; elektronik arşivde erişim kontrolü ve değiştirilemezlik sağlanmalıdır. Denetim anında sorulan soru sürü odaklıdır: bu karar hangi belgenin hangi sürümüne dayanıyor. Arşiv, bu sorunun cevabı olacak şekilde kurulmalıdır.

Resmî kaynaklar

  1. TİTCK Clinical ResearchTİTCK / Ticaret Bakanlığı · doğrulandı 07 Sep 2026
  2. Official Gazette Index (31 December 2025)TİTCK / Ticaret Bakanlığı · doğrulandı 07 Sep 2026
  3. Product Safety and Inspection Communiqué AnnouncementsTİTCK / Ticaret Bakanlığı · doğrulandı 07 Sep 2026
Önemli: Bu operasyonel özet hukuki görüş veya gümrük müşavirliği değildir. Ürün sınıflandırması, GTİP, menşe ve kullanım amacı uygulanacak süreci değiştirebilir. Sevkiyattan önce güncel metni yetkili kurumla doğrulayın.

Revizyon geçmişi

v1.1 · 07 Sep 2026 — İçerik ithalatı: dış kaynaklı tam metin uygulandı.

v1.0 · 10 Aug 2026 — İlk kaynaklı yayın.